Results for permesu translation from Esperanto to Dutch

permesu
toestaan

permesu min.
laat mij maar.

permesu reagordon
overschrijvingen toestaan

permesu al mi.
laat me even.

permesu al mi demandi.
ik heb een vraag voor jullie.

ne permesu al li tuŝi tion.
laat hem daar niet aan komen.

permesu, ke helpu al vi.
ik help dragen.

sed vi ne permesu tion al li.
laat dat niet gebeuren.

kamarado subleŭtenanto, permesu deiri? ..
kameraad junior luitenant, mag ik ...?

permesu al mi diri kion mi opinias.
laat mij zeggen wat ik denk.

permesu al mi turni ĝin al la lumo.
ik draai het naar het licht.

permesu & legi aleksterajn refrencojn el la reto
e-mailberichten toestaan externe verwijzingen van het internet te halen

permesu al mi prezenti mian edzinon, karmen.
dit is m'n echtgenote, carmen.

- bonvolu, permesu al mi dormi tie ĉi!
- laat me aub hier blijven.

permesu presadon el normala enigo (stdin)
afdrukken vanaf stdin toestaan

simple ne permesu al ili eliri el la hotelo.
als je ze maar in het hotel weet te houden.

- do ne permesu devojigi vin. - mi ne permesos.
laat je niet gek maken.

vi aspektas kiel perfekta anĝelo. ne permesu la knabojn moki vin.
je ziet er uit als een engel... zorg dat de jongens je niet uitlachen.

joachim, permesu al mi prezenti cin. vi rigardu ĉi tiun homon.
ziehier de grote joachim zand, mijn broeder.

permesu al mi kolekti la cindrojn, mi faros rapide, ne zorgu.
rustig. ik ruim de as op.