Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kaj neniam silentas.
en ze zwijgen nooit. - zelfs niet onder water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu silentas tiu konsentas.
wie zwijgt stemt toe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la ministrestro silentas ĝis hodiaŭ.
de eerste minister zwijgt tot vandaag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
plumo ne sentas, papero silentas.
papier is geduldig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kie regas la forto, tie rajto silentas.
waar de kracht regeert, zwijgt het recht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi trovas strange, ke alice tiel longe silentas.
ik vind het vreemd dat alice zich zo lang stil houdt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu scias ĝin, silentas, kaj kiu parolas, ne scias.
diegene die het weet, zwijgt en diegene die spreekt is onwetend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
benita tiu, kiu nenion havas por diri kaj tamen silentas!
gezegend hij die niets te zeggen heeft, en toch blijft zwijgen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: