Results for abundo translation from Esperanto to English

jen abundo da ŝtonoj.
there are plenty of rocks.

la festa abundo mirigis ĉiujn.
the lavishness of the party amazed everybody.

la voluptaj formoj. la abundo de karnoj...
the voluptuous shapes, the generosity of the meat...

oni ploros pri la abundo, pri la cxarmaj kampoj, pri la fruktoricxaj vinbergxardenoj.
they shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

dirante "la abundo de mateno estu sur ni", ni faras fajron frue en la mateno.
saying “shall the abundance of morning be upon us”, we built a fire early in the morning.

kaj pro la abundo de lakto li mangxos buteron; cxar buteron kaj lakton mangxos cxiu, kiu restos en la lando.
and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

cxar cxiuj tiuj el sia abundo enjxetis en la donacaron; sed sxi el sia malmultego enjxetis la tutan vivrimedon, kiun sxi havis.
for all these have of their abundance cast in unto the offerings of god: but she of her penury hath cast in all the living that she had.

ho vipuridoj! kiel vi povas paroli bonajxojn, estante malbonaj? cxar el la abundo de la koro la busxo parolas.
o generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

sed laux egaleco:via abundo nuntempe farigxu por ilia manko, por ke ilia abundo farigxu por via manko, por ke estu egaleco;
but by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:

taĝikio kaj kirgizio estas du suprafluaj landoj kun la malplej forta ekonomio en la regiono. oni povus kompreni, ke tiamaniere la naturo kompensas materian malriĉon per naturmedia abundo.
the fact that tajikistan and kyrgyzstan, the upstream countries, have the two weakest economies in the region might be seen as nature’s way of offsetting material poverty with ecological abundance.

kaj diru al la popolo de la lando:tiele diras la sinjoro, la eternulo, pri la logxantoj de jerusalem, pri la lando de izrael:sian panon ili mangxos en zorgoj, kaj sian akvon ili trinkos en teruro; cxar la lando dezertigxos de sia abundo pro la maljustajxoj de cxiuj siaj logxantoj.
and say unto the people of the land, thus saith the lord god of the inhabitants of jerusalem, and of the land of israel; they shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.