Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mareno mare instruos.
marin marais is going to give his lecture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mia nomo estas mareno mare.
monsieur...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vjolon por sinjoro mare! donu vian!
a viola for monsieur marais!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sinjoro mare eble memoras melodion, kiun li komponis!
maybe mr marais keeps in mind an air of his own.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dum la tragedioj ripetiĝas en la tiel nomata “mare nostrum” (nia maro) apud la bordoj de lampedusa, kaj okupas la titolojn de la tradiciaj komunikiloj kaj de la sociaj retoj, italoj estas trafataj de ekonomia krizo kiu ne tendencas al solviĝo, la nombro de la malriĉuloj plu kreskas, kaj elmigro de la plej produktivaj fortoj pliiĝas.
while repeated tragedies in the so-called "mare mortum" (literally "dead sea") off the coast of lampedusa occupy the headlines of traditional media and social networks, italians are still in the midst of an economic crisis that offers no sign of ending: the poverty rate continues to increase and so does the number of highly educated people leaving the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.