Results for frunto translation from Esperanto to English

frunto
forehead

mia frunto...
my forehead.

estis ŝvitgutoj sur lia frunto.
there were beads of sweat on his forehead.

aĥ... Ĉu veruko sur lia frunto?
uh... a big mole right, here?

la cikatro sur la frunto tre videblas.
the scar on his forehead is conspicuous.

tom ekhavas kelkajn sulkojn sur sia frunto.
tom has started to get a few wrinkles on his forehead.

mi sonĝis, ke mi vidis erupciegon sur lia frunto.
i dreamed i saw this huge spot, right here on his forehead.

mi tenis ŝin al mia brusto, kaj kisis ŝin sur la frunto.
i clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.

kaj ili vidos lian vizagxon; kaj lia nomo estos sur ilia frunto.
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

via frunto estas tre varma; mi kredas, ke vi havas febron.
your forehead is quite hot. i think you have a fever.

la polico trovis tomon kuŝantan sur la planko kun kuglotruo meze en la frunto.
the police found tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.

cxar mi sciis, ke vi estas obstina kaj via kolo estas fera tendeno kaj via frunto estas kupra,
because i knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

kaj sur sia frunto nomon skribitan:mistero, babel la granda, la patrino de la malcxastistinoj kaj de la abomenindajxoj de la tero.
and upon her forehead was a name written, mystery, babylon the great, the mother of harlots and abominations of the earth.

kaj gxi devigas cxiujn, la malgrandajn kaj la grandajn, la ricxajn kaj la malricxajn, la liberajn kaj la sklavajn, ricevi markon sur la dekstra mano aux sur la frunto;
and he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:

tiun demandon la dodo en la unua momento ne povis respondi. Ĝi sidis longan tempon kun unu fingro premata sur la frunto (en tiu sama sintenado kiun ordinare havas Ŝejkspir en niaj bildoj).
this question the dodo could not answer without a great deal of thought, and it sat for a long time with one finger pressed upon its forehead (the position in which you usually see shakespeare, in the pictures of him), while the rest waited in silence.

kiam sin turnis al li la cxefpastro azarja kaj cxiuj pastroj, ili ekvidis, ke li havas lepron sur la frunto. kaj ili rapide elkondukis lin de tie, kaj ankaux li mem rapidis eliri, cxar la eternulo lin frapis.
and azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the lord had smitten him.

gxi estu sur la frunto de aaron; kaj aaron portados la pekon kontraux la sanktajxoj, kiujn sanktigos la izraelidoj en cxiuj siaj sanktaj donoj; kaj gxi estos sur lia frunto cxiam, por ke la eternulo ilin favoru.
and it shall be upon aaron's forehead, that aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the lord.