Results for hela translation from Esperanto to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

English

Info

Esperanto

hela

English

bright

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

plej hela

English

lightest

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

hela lignodescription

English

light wood

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

hela koloro:

English

light color:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

estos hela la tago.

English

a clear day is coming ahead.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la mateno estis hela.

English

the morning was clear.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la suno estas la plej hela stelo.

English

the sun is the brightest star.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la suno faras la teron varma kaj hela.

English

the sun makes the earth warm and light.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la vetero estos hela, poste ĝi iĝos nubeca.

English

the weather will be clear, followed by clouds later on.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kun bona pura aero, hela lumo el tiuj fenestroj... vere bone.

English

good clean air, bright light coming from those windows...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ofte hela kaj milde varma vetero malboniĝas, kaj baldaŭ pluvegos.

English

frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

post vetero malbela lumas suno plej hela. ne fidu heredon, fidu posedon.

English

a half a loaf of bread is better than none.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

vidu, ecx la luno ne estas hela kaj la steloj ne estas puraj antaux liaj okuloj:

English

behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

lia brilo estas kiel hela lumo, radioj iras el lia mano, kaj tie estas kasxita lia potenco.

English

and his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

iliaj piedoj estis piedoj rektaj, kaj la plandoj de iliaj piedoj estis kiel plando de bovido kaj brilis kiel hela pura kupro.

English

and their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kiu estas sxi, kiu aspektas kiel la matenrugxo, bela kiel la luno, hela kiel la suno, terura kiel batalantaj tacxmentoj?

English

who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj mi vidis, jen estas bildo, kiu aspektas kiel fajro; de la bildo de liaj lumboj malsupren estis fajro, kaj supre de liaj lumboj estis hela brilo, tre hela lumo.

English

then i beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,731,327,991 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK