検索ワード: hela (エスペラント語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

英語

情報

エスペラント語

hela

英語

bright

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

plej hela

英語

lightest

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

hela lignodescription

英語

light wood

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

hela koloro:

英語

light color:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

estos hela la tago.

英語

a clear day is coming ahead.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

la mateno estis hela.

英語

the morning was clear.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

la suno estas la plej hela stelo.

英語

the sun is the brightest star.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

la suno faras la teron varma kaj hela.

英語

the sun makes the earth warm and light.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

la vetero estos hela, poste ĝi iĝos nubeca.

英語

the weather will be clear, followed by clouds later on.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

kun bona pura aero, hela lumo el tiuj fenestroj... vere bone.

英語

good clean air, bright light coming from those windows...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

ofte hela kaj milde varma vetero malboniĝas, kaj baldaŭ pluvegos.

英語

frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

post vetero malbela lumas suno plej hela. ne fidu heredon, fidu posedon.

英語

a half a loaf of bread is better than none.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

vidu, ecx la luno ne estas hela kaj la steloj ne estas puraj antaux liaj okuloj:

英語

behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

lia brilo estas kiel hela lumo, radioj iras el lia mano, kaj tie estas kasxita lia potenco.

英語

and his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

iliaj piedoj estis piedoj rektaj, kaj la plandoj de iliaj piedoj estis kiel plando de bovido kaj brilis kiel hela pura kupro.

英語

and their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

kiu estas sxi, kiu aspektas kiel la matenrugxo, bela kiel la luno, hela kiel la suno, terura kiel batalantaj tacxmentoj?

英語

who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

kaj mi vidis, jen estas bildo, kiu aspektas kiel fajro; de la bildo de liaj lumboj malsupren estis fajro, kaj supre de liaj lumboj estis hela brilo, tre hela lumo.

英語

then i beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,730,584,371 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK