Results for konstruas translation from Esperanto to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

English

Info

Esperanto

ili konstruas domon.

English

they are building a house.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

birdoj konstruas nestojn.

English

birds build nests.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ili konstruas novan placon.

English

they're building a new square.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- certe, vi konstruas ĉion tion.

English

you're making all this.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ne ĉiu birdo konstruas neston.

English

not all birds build nests.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la infanoj konstruas sablajn plaĝokastelojn.

English

the children are building sand castles on the beach.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiu arkitekto konstruas tre modernajn domojn.

English

that architect builds very modern houses.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

birdoj konstruas siajn nestojn en arboj.

English

birds make their nests in trees.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

infanoj konstruas je la plaĝo sablajn kastelojn.

English

the children are building sand castles on the beach.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

paserparo konstruas neston sur la teraso de mia domo.

English

a pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiuj konstruas cionon per sango kaj jerusalemon per maljustajxoj.

English

they build up zion with blood, and jerusalem with iniquity.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

milan malkovros nenion, ĉar li mem konstruas la kaptilon.

English

milan won't have a clue, because he set up the trap himself.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li logxigas tie malsatulojn, kaj ili konstruas urbon logxatan.

English

and there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

homoj konstruas domojn, digojn, pontojn, ŝipojn kaj tiel plu.

English

people build houses, dams, bridges, ships and so on.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni nur metis fromaĝpecon en la kelo kaj milan konstruas kaptilon ĉirkaŭ ĝi.

English

we just put the cheese in the cellar and milan built the trap around it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kune kun la regxoj kaj la konsilistoj sur la tero, kiuj konstruas al si izolejojn,

English

with kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

konstruas qt- fenestraĵojn el priskriba dosiero kiu estas en la stilo de ini.

English

builds qt widget plugins from an ini style description file.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

li konstruas sian domon kiel tineo, kaj kiel gardisto, kiu faras al si lauxbon.

English

he buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

afero, kiu utilas al ĉiuj. sed vi devas scii ke ĉi tie oni konstruas nur por ŝteli.

English

but i want you to know that here they only build to steal !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ve al vi! cxar vi konstruas la tombojn de la profetoj, kiujn viaj patroj mortigis.

English

woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,966,846 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK