Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la idoj de zatu, nauxcent kvardek kvin,
the children of zattu, nine hundred forty and five.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
post li gabaj, salaj, nauxcent dudek ok.
and after him gabbai, sallai, nine hundred twenty and eight.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de la idoj de senaa, tri mil nauxcent tridek.
the children of senaah, three thousand nine hundred and thirty.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la tuta vivo de kenan estis nauxcent dek jaroj, kaj li mortis.
and all the days of cainan were nine hundred and ten years: and he died.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la tuta vivo de metusxelahx estis nauxcent sesdek naux jaroj, kaj li mortis.
and all the days of methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la tuta vivo, kiun travivis adam, estis nauxcent tridek jaroj, kaj li mortis.
and all the days that adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de la pastroj:de la idoj de jedaja, el la domo de jesxua, nauxcent sepdek tri,
the priests: the children of jedaiah, of the house of jeshua, nine hundred seventy and three.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kaj iliaj fratoj laux sia deveno, nauxcent kvindek ses. cxiuj cxi tiuj estis cxefoj de patrodomoj en siaj patrodomoj.
and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. all these men were chief of the fathers in the house of their fathers.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la izraelidoj ekkriis al la eternulo; cxar tiu havis nauxcent ferajn cxarojn, kaj li forte premis la izraelidojn dum dudek jaroj.
and the children of israel cried unto the lord: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of israel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj sisera kunvokis cxiujn siajn cxarojn, nauxcent ferajn cxarojn, kaj la tutan popolon, kiu estis kun li, el hxarosxet-goim al la torento kisxon.
and sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from harosheth of the gentiles unto the river of kishon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: