Results for oficisto translation from Esperanto to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

English

Info

Esperanto

oficisto

English

officeholder

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

li estas nur oficisto.

English

he is nothing more than a clerk.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la oficisto firme ekprenis lian brakon.

English

the officer gripped his arm.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mia patro estis ŝtata oficisto, kaj ankaŭ mia patrino mallaboris.

English

my father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

oficisto en la oficejo estas nur peono en la ludo de granda komerco.

English

a clerk in the office is only a pawn in the game of big business.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la oficisto informis bobon, ke oni rifuzis lian peton pri permeso parkumi.

English

the official informed bob that his request for a parking permit had been rejected.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la oficisto rifuzis doni al mi repagon, kaj tiam mi petis aŭdiencon kun administranto.

English

the clerk refused to give me a refund at which point i demanded to see the manager.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

feofano, oficisto de la ministerio pri eksterlandaj aferoj. bone, feĉjo, restu!

English

i'm theophanes, a clerk at the foreign office.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

antaŭ dek du - dek kvin jaroj loĝis en la urbo, en privata domo en la ĉefstrato, oficisto gromov, fidinda kaj riĉa viro.

English

twelve to fifteen years ago, there lived in the town, in a private home on the main street, a clerk, gromov — a trustworthy and wealthy man.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

—"kaj vi senkapigu lin ekstere," la damo aldonis al unu el la oficistoj. sed antaŭ ol la oficisto atingis la pordon, jam la Ĉapelisto tute malaperis.

English

'--and just take his head off outside,' the queen added to one of the officers: but the hatter was out of sight before the officer could get to the door.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

kaj gaal, filo de ebed, diris:kiu estas abimelehx, kaj kio estas sxehxem, ke ni servu al li? li estas ja filo de jerubaal, kaj zebul estas lia oficisto. servu al la homoj de hxamor, patro de sxehxem, sed al tiu kial ni servu?

English

and gaal the son of ebed said, who is abimelech, and who is shechem, that we should serve him? is not he the son of jerubbaal? and zebul his officer? serve the men of hamor the father of shechem: for why should we serve him?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,179,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK