Results for persekutu translation from Esperanto to English

ilia vojo estu malluma kaj glitiga, kaj angxelo de la eternulo ilin persekutu.
let their way be dark and slippery: and let the angel of the lord persecute them.

persekutu ilin en kolero, kaj ekstermu ilin el sub la cxielo de la eternulo.
persecute and destroy them in anger from under the heavens of the lord.

dirante:dio lin forlasis; persekutu kaj kaptu lin, cxar neniu lin savos.
saying, god hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

se vi diros:kiel ni lin persekutu, kaj ni trovu kontraux li la radikon de la afero,
but ye should say, why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?

tiam malamiko persekutu mian animon, li atingu kaj enpremu mian vivon en la teron, kaj mian honoron li metu en la polvon. sela.
let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. selah.

sed vi ne haltu, persekutu viajn malamikojn kaj ekstermu iliajn malantauxajn tacxmentojn; ne permesu al ili veni en iliajn urbojn; cxar la eternulo, via dio, transdonis ilin en viajn manojn.
and stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the lord your god hath delivered them into your hand.

kaj gad venis al david kaj sciigis al li, kaj diris al li:cxu venu al vi sepjara malsato en via lando? aux dum tri monatoj vi forkuradu de viaj malamikoj kaj ili persekutu vin? aux estu tritaga pesto en via lando? pripensu do kaj decidu, kion mi respondu al mia sendinto.
so gad came to david, and told him, and said unto him, shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer i shall return to him that sent me.