From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi devigas nin forkuri de nia malamiko, ke niaj malamantoj nin prirabu;
thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne prirabu malricxulon, pro tio, ke li estas malricxa; kaj ne premu senhavulon cxe la pordego;
rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gardu vin, ke neniu prirabu vin per filozofio kaj vanta trompo, laux la tradicio de homoj, laux la elementoj de la mondo, kaj ne laux kristo;
beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj saul diris:ni postkuru la filisxtojn en la nokto kaj ni prirabu ilin, gxis eklumos la mateno, kaj ni neniun restigu el ili. kaj ili diris:faru cxion, kio placxas al vi. kaj la pastro diris:ni turnu nin cxi tie al dio.
and saul said, let us go down after the philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. and they said, do whatsoever seemeth good unto thee. then said the priest, let us draw near hither unto god.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: