From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke per malkasxo la mistero estas sciigita al mi, kiel mi jam antauxe mallonge skribis,
how that by revelation he made known unto me the mystery; (as i wrote afore in few words,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu en aliaj generacioj ne estis sciigita al la homidoj, kiel gxi nun malkasxigxis al liaj sanktaj apostoloj kaj profetoj en la spirito,
which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar via obeemeco estas sciigita al cxiuj homoj. tial mi gxojas pro vi; sed mi deziras, ke vi estu sagxaj rilate la bonon kaj malkleraj rilate la malbonon.
for your obedience is come abroad unto all men. i am glad therefore on your behalf: but yet i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
profetajxo pri tiro: plorkriu, ho sxipoj de tarsxisx; cxar gxi estas detruita tiel, ke restis neniu domo, neniu pordo. el la lando de la kitidoj tio estas sciigita al ili.
the burden of tyre. howl, ye ships of tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of chittim it is revealed to them.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: