Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi nur komencas kompreni skribon. vidu.
i am barely learning to write.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en la sesa jarcento la anglosaksoj adoptis la latinliteran skribon.
in the 6th century, the anglo-saxons adopted roman characters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu nun omoj de l' granda arbo legas la draagan skribon?
can big-tree oms read traag writing now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar ili ankoraux ne komprenis la skribon, ke li devas relevigxi el la mortintoj.
for as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto montras mallertan skribon dirantan "koreoj iru hejmen" kun rasisma insulto.
the picture shows sloppy writing which says "koreans go home" with racial slur.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se vi volas uzi ĉinan skribon, certu, ke vi konservis viajn dosierojn en utf-8.
if you want to use chinese characters, be sure you've saved your files in the utf-8 encoding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entrancxojn pro mortinto ne faru sur via korpo kaj skribon enpikitan ne faru sur vi:mi estas la eternulo.
ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: i am the lord.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili faris la tabuleton, la sanktan kronon, el pura oro, kaj ili skribis sur gxi skribon gravuritan:sankta al la eternulo.
and they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, holiness to the lord.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam do li levigxis el la mortintoj, la discxiploj rememoris, ke li diris tion; kaj ili kredis la skribon, kaj la vorton, kiun jesuo diris.
when therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which jesus had said.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: