Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tio estas la familioj de la zebulunidoj, laux ilia nombro sesdek mil kvincent.
these are the families of the zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la tria tago-la estro de la zebulunidoj, eliab, filo de hxelon.
on the third day eliab the son of helon, prince of the children of zebulun, did offer:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj super la tacxmento de la tribo de la zebulunidoj estis eliab, filo de hxelon.
and over the host of the tribe of the children of zebulun was eliab the son of helon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nur kelkaj el la asxeridoj, manaseidoj, kaj zebulunidoj humiligxis, kaj venis en jerusalemon.
nevertheless divers of asher and manasseh and of zebulun humbled themselves, and came to jerusalem.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tio estas la posedajxo de la zebulunidoj, laux iliaj familioj, tiuj urboj kaj iliaj vilagxoj.
this is the inheritance of the children of zebulun according to their families, these cities with their villages.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
poste la tribo de zebulun; kaj la princo de la zebulunidoj estas eliab, filo de hxelon;
then the tribe of zebulun: and eliab the son of helon shall be captain of the children of zebulun.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el la zebulunidoj, militkapablaj, kaj irantaj en militon kun cxiaj bataliloj, estis kvindek mil, por envicigxi en konkordo;
of zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj sxi sendis kaj alvokigis barakon, filon de abinoam, el kedesx- naftali, kaj diris al li:la eternulo, dio de izrael, ordonis:iru, konduku la militistaron sur la monton tabor, kaj prenu kun vi dek mil virojn el la naftaliidoj kaj el la zebulunidoj;
and she sent and called barak the son of abinoam out of kedesh-naphtali, and said unto him, hath not the lord god of israel commanded, saying, go and draw toward mount tabor, and take with thee ten thousand men of the children of naphtali and of the children of zebulun?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: