Results for sendas translation from Esperanto to Estonian

sendas peto
tellimus, mida küsis %s

sendas vindozajn winpopup ŝprucmesaĝojnname
windowsi winpopup sõnumite saatminename

la kde- panelo sendas la fenestron al la sistempleto
aken saadetakse kickeri süsteemsesse dokki

iru; jen mi sendas vin kiel sxafidojn meze de lupoj.
minge! vaata, ma läkitan teid kui tallesid huntide keskele!

liberigante vin de la popolo kaj de la nacianoj, al kiuj mi vin sendas,
päästan sind su rahva ja paganate käest, kelle juurde ma sind nüüd läkitan

kaj pro tio dio sendas al ili energion de eraro, tiel, ke ili kredos mensogon;
ja sellepärast jumal läkitab neile vägeva eksituse, et nad hakkavad uskuma valet,

jesuo denove diris al ili:paco al vi; kiel la patro sendis min, tiel ankaux mi vin sendas.
jeesus ütles nüüd taas neile: „rahu olgu teile! nõnda nagu minu isa on mind läkitanud, nõnda läkitan ka mina teid!”

Ĝi rifuzas aŭ sendas aŭtomate enirantajn telefonvokojn, se la respondo ne estas en la specifita tempolimo (en sekundoj)
kui sisenevatele kõnedele pole määratud aja (sekundites) jooksul vastatud, siis suunatakse need edasi või lükatakse tagasi

elektu la openpgp- ŝlosilon uzotan por ĉifri mesaĝojn, kiujn vi sendas al vi mem, kaj por la eco de kunsendo de la publika ŝlosilo en la redaktilo.
vali openpgp võti, mida peaks kasutama iseendale saadetava kirja krüptimiseks ja redaktoris võimaluse "lisa minu avalik võti" pruukimiseks.

elektu, ĉu vi volas, ke poŝtilo mane sendas ĉiujn mesaĝojn en la sendotujo aŭ ĉiujn leterkontrolojn, aŭ ĉu vi ne volas, ke la mesaĝoj aŭtomate estas sendataj.
vali, kas soovid, et kmail saadaks kõik kaustas 'väljuvad' olevad kirjad uute kirjade käsitsi kontrollimisel, igal uute kirjade kontrollimisel või ei saadeta neid üldse automaatselt.

elektu la s/ mime- atestilon uzotan por ĉifri mesaĝojn, kiujn vi sendas al vi mem, kaj por la eco de kunsendo de la publika ŝlosilo en la redaktilo.
vali s/ mime sertifikaat, mida peaks kasutama iseendale saadetava kirja krüptimiseks ja redaktoris võimaluse "lisa minu avalik võti" pruukimiseks.

vere, vere, mi diras al vi:kiu akceptas tiun, kiun mi sendas, tiu akceptas min; kaj kiu min akceptas, tiu akceptas tiun, kiu min sendis.
tõesti, tõesti ma ütlen teile, et kes vastu võtab selle, kelle ma läkitan, see võtab mind vastu; aga kes mind vastu võtab, see võtab vastu tema, kes mind on läkitanud!”

la kalibrado kontrolontas la valorojn, kiujn vi aparato sendas. movu la akson% 1% 2 de via aparato al la maksimuma pozicio. premu iun butonon de la aparato aŭ klaku la butonon 'sekva' por pluigi kun la venonta paŝo.
kalibreerimisel kontrollitakse seadme väärtuste vahemikku. palun liiguta seadme telg% 1% 2 maksimaalsesse asendisse. jätkamiseks vajuta seadme mis tahes nuppu või dialoogi nuppu 'järgmine'.