Results for atendita translation from Esperanto to Finnish

dosiero atendita
odotettiin tiedostoa

'komando' atendita.
'command' odotettiin.

sola deklaro atendita dum lego de xmla deklaroqxml
luettaessa xml- määrittelyä odotettiin itsenäistä määrittelyäqxml

eraro de sintakso, neatendita %s, atendita %s
syntaksivirhe, odottamaton %s, odotetaan %s

kuketoeraro! atendita kuketo:% 1 ricevita kuketo:% 2
evästevirhe! odotettu eväste:% 1 vastaanotettu eväste:% 2

eraro de sintakso, neatendita %s, atendita %s aŭ %s
syntaksivirhe, odottamaton %s, odotetaan %s tai %s

eraro de sintakso, neatendita %s, atendita %s aŭ %s aŭ %s
syntaksivirhe, odottamaton %s, odotetaan %s tai %s tai %s

ludilo- versio- eraro! atendita versio:% 1 ricevita versio:% 2
kgame- versiovirhe! odotettu versio:% 1 vastaanotettu versio:% 2

eraro de sintakso, neatendita %s, atendita %s, %s, %s aŭ %s
syntaksivirhe, odottamaton %s, odotetaan %s tai %s tai %s tai %s

kvankam konekto al la servilo realiĝis, ne venis respondo ene de la atendita daŭro: tempolimo por realigi konekton:% 1 sekundoj templimo por ricevi respondon:% 2 sekundoj tempolimo por alifi prokurilon:% 3 sekundoj sciu, ke vi povas ŝanĝi tiujn tempolimoj en stircentro elektante reto - > agordo.
vaikka palvelimeen tehtiin pyyntö, vastausta ei saatu määritellyssä ajassa: yhteyden muodostuksen aikakatkaisu:% 1 sekuntia vastauksen saamisen aikakatkaisu:% 2 sekuntia välityspalvelimen käytön aikakatkaisu:% 3 sekuntia voit muuttaa arvoja kde: n ohjauskeskuksesta valitsemalla verkko - > asetukset.