Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la aktualiga ofteco de via ekrano estas elektebla el tiu fallisto.
voit valita näyttösi virkistystaajuuden tästä pudotusvalikosta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la ekrana grandeco, kelkfoje ankaŭ nomata la distingivo, estas elektebla el tiu fallisto.
näytön koko, joka tunnetaan myös resoluutiona, voidaan valita tästä pudotusvalikosta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
premu la butonon por elekti vian preferatan poŝtilon. notu, ke la dosiero elektita de vi devas havi lanĉeblan atributon por esti elektebla. ankaŭ notu, ke kelkaj programoj, kiuj uzas terminalon, ne laboros, se vi aldonas komandliniajn argumentojn.
napsauta tätä painiketta, jos haluat valita pääteohjelmasi. huomaa, että valitsemasi tiedoston täytyy olla suoritustiedosto. huomaa myös, etteivät kaikki pääte- emulaattorit toimi, jos lisäät komentoriviparametreja (esim: konsole - ls).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: