Results for konservos translation from Esperanto to Finnish

mi konservos iom, ĉu ne?
säästän tästä vähän sinulle.

dosiera dialogujo kiu konservos retadreson
osoitteen tallennusikkuna

dosiera dialogujo kiu konservos novan dosieron
tiedoston tallennusikkuna

kaj mi konservos vian instruon cxiam kaj eterne.
minä tahdon alati noudattaa sinun lakiasi, aina ja iankaikkisesti.

mi vokas al vi; savu min, kaj mi konservos viajn decidojn.
minä huudan sinua, pelasta minut, niin minä noudatan sinun todistuksiasi.

por la fidmensulo vi konservos pacon absolutan; cxar vin li fidas.
vakaamieliselle sinä talletat rauhan, rauhan, sillä hän turvaa sinuun.

tamen la virtulo forte konservos sian vojon, kaj la purmanulo pli firmigxos.
mutta hurskas pysyy tiellänsä, ja se, jolla on puhtaat kädet, kasvaa voimassa.

mia filo! se vi akceptos miajn parolojn kaj konservos cxe vi miajn ordonojn,
poikani, jos sinä otat minun sanani varteen ja kätket mieleesi minun käskyni,

komprenigu al mi, kaj mi sekvos vian instruon, kaj mi konservos gxin per la tuta koro.
anna minulle ymmärrys ottaakseni sinun laistasi vaarin ja noudattaakseni sitä kaikesta sydämestäni.

por cxiam mi konservos al li mian favoron; kaj mia interligo kun li estos fidela.
ja minä asetan hänet esikoiseksi, maan kuninkaista korkeimmaksi.

cxu vi koleros eterne kaj konservos la koleron por cxiam? tiel vi parolas, kaj tamen vi faras malbonon kaj kontrauxstaras.
pitääkö hän vihaa iankaikkisesti, kantaako hän sitä ainiaan?" katso, näin sinä puhut, mutta sinä teet pahaa, ja siihen sinä pystyt.

kiu amas sian vivon, tiu gxin perdas; kaj kiu malamas sian vivon en cxi tiu mondo, tiu gxin konservos gxis eterna vivo.
joka elämäänsä rakastaa, kadottaa sen; mutta joka vihaa elämäänsä tässä maailmassa, hän on säilyttävä sen iankaikkiseen elämään.

cxar vi observis la vorton de mia pacienco, mi ankaux vin konservos el tiu horo de provo, kiu venos sur la tutan mondon, por provi la logxantojn sur la tero.
koska sinä olet ottanut minun kärsivällisyyteni sanasta vaarin, niin minä myös otan sinusta vaarin ja pelastan sinut koetuksen hetkestä, joka on tuleva yli koko maanpiirin koettelemaan niitä, jotka maan päällä asuvat.

kaj pro tio, ke vi auxskultos tiujn regulojn kaj observos ilin kaj plenumos ilin, la eternulo, via dio, konservos al vi la interligon kaj la favorkorecon, pri kiuj li jxuris al viaj patroj;
jos te tottelette näitä säädöksiä, noudatatte ja seuraatte niitä, niin herra, sinun jumalasi, pitää liittonsa ja on laupias sinulle, niinkuin hän valalla vannoen on sinun isillesi luvannut.

cxar ili diradis tion al li cxiutage kaj li ne obeis ilin, tial ili raportis tion al haman, por vidi, cxu la vortoj de mordehxaj konservos sian forton; cxar li diris al ili, ke li estas judo.
ja kun he joka päivä sanoivat hänelle näin, mutta hän ei heitä totellut, ilmoittivat he tämän haamanille, nähdäksensä, oliko mordokain sanoma syy pätevä; sillä hän oli ilmoittanut heille olevansa juutalainen.

restarigi antaŭan seancon: konservos ĉiujn aplikaĵojn kiuj ruliĝas dum vi elsalutas kaj malfermas ilin kiam vi denove ensalutas restarigi seancon kiun vi konservis mane: vi povas konservi la seancon kiam ajn vi volas per la "konservi seancon" en la k- menuo. la nunaj malfermitaj aplikaĵoj reaperos ĉe la sekva lanĉo. komenciĝi en malplena seanco: ne konservas ion. via labortablo estos malplena ĉe la sekva lanĉo.
palauta edellinen istunto: tallentaa kaikki suorituksessa olevat sammutaessa ja palauttaa ne seuraavan käynnistyksen yhteydessä palauta itse tallennettu istunto: mahdollistaa istunnon tallentamisen milloin tahansa valitsemalla kohta ” tallenna istunto ” k- valikosta. tämä tarkoittaa sitä, että päällä olevat ohjelmat käynnistetään uudestaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä. aloita aina tyhjä istunto: Älä tallenna mitään. seuraavan käynnistyksen yhteydessä ladataan tyhjä työpöytä.