Results for montrigxis translation from Esperanto to Finnish

kaj cxe la keruboj montrigxis similajxo de homa mano sub iliaj flugiloj.
silloin näkyi kerubeilla ikäänkuin ihmiskäsi heidän siipiensä alta.

kiam sxi devis naski, montrigxis, ke gxemeloj estas en sxia ventro.
kun hänen synnyttämisensä aika tuli, katso, hänen kohdussaan oli kaksoiset.

se vi montrigxis malforta en tago de mizero, via forto estas ja malgranda.
jos olet ollut veltto, joutuu ahtaana aikana voimasi ahtaalle.

cxar vi mem scias, fratoj, ke nia alveno al vi ne montrigxis senfrukta;
tiedättehän itsekin, veljet, ettei tulomme teidän tykönne ollut turha;

kiuj montrigxis en gloro, kaj parolis pri lia foriro, kiun li estis plenumonta en jerusalem.
he näkyivät kirkkaudessa ja puhuivat hänen poismenostansa, jonka hän oli saattava täytäntöön jerusalemissa.

cxar se la vorto parolata per angxeloj montrigxis konstanta, kaj cxiu deklinigxo kaj malobeo ricevis justan rekompencon,
sillä jos enkelien kautta puhuttu sana pysyi lujana, ja jokainen rikkomus ja tottelemattomuus sai oikeudenmukaisen palkkansa,

kaj oni reviziis la popolon, kaj montrigxis, ke tie estas neniu el la logxantoj de jabesx en gilead.
sillä kun kansasta pidettiin katselmus, niin katso, siellä ei ollut ketään gileadin jaabeksen asukkaista.

kaj la akvo konstante malpliigxadis gxis la deka monato; en la unua tago de la deka monato montrigxis la suproj de la montoj.
ja vesi väheni vähenemistään aina kymmenenteen kuukauteen asti. kymmenentenä kuukautena, kuukauden ensimmäisenä päivänä, tulivat vuorten huiput näkyviin.

kaj moseo kaj aaron eniris en la tabernaklon de kunveno kaj eliris kaj benis la popolon. kaj montrigxis la majesto de la eternulo al la tuta popolo.
ja mooses ja aaron menivät ilmestysmajaan, ja kun he tulivat sieltä ulos, siunasivat he kansan. silloin herran kirkkaus ilmestyi kaikelle kansalle.

kaj kunvenigis kontraux ili korahx la tutan anaron cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno; kaj montrigxis la majesto de la eternulo al la tuta komunumo.
mutta koorah kokosi heitä vastaan koko seurakunnan ilmestysmajan ovelle. silloin herran kirkkaus näkyi koko seurakunnalle.

kaj josuo sendis senditojn, kaj ili kuris en la tendon; kaj montrigxis, ke tio estas kasxita en lia tendo kaj la argxento estas sub tio.
niin joosua lähetti miehiä ottamaan selkoa, ja ne juoksivat telttaan. siellä oli kätkö hänen teltassaan, hopea alimpana.

cxar nia evangelio venis al vi ne nur parole, sed ankaux kun potenco kaj kun la sankta spirito kaj plena certigo; vi scias, kiaj homoj ni cxe vi montrigxis pro vi.
että meidän evankeliumimme tuli teidän tykönne, ei ainoastaan sanana, vaan myös voimana ja pyhässä hengessä ja suurella varmuudella - niinkuin tiedätte, millaisia me olimme teidän keskuudessanne, teidän tähtenne -

(kaj la vivo elmontrigxis, kaj ni vidis kaj atestas kaj anoncas al vi la vivon, la eternan vivon, kiu estis cxe la patro kaj montrigxis al ni);
ja elämä ilmestyi, ja me olemme nähneet sen ja todistamme siitä ja julistamme teille sen iankaikkisen elämän, joka oli isän tykönä ja ilmestyi meille -

cxar se en io mi fanfaronis al li pro vi, mi ne hontis; sed kiel ni cxion parolis vereme al vi, tiel same ankaux nia fanfaronado, kiun mi faris antaux tito, montrigxis vera.
sillä jos olenkin jossakin kohden teitä hänelle kehunut, en ole joutunut häpeään, vaan niinkuin kaikki, mitä olemme teille puhuneet, on totta, niin on myös se, mistä olemme teitä tiitukselle kehuneet, osoittautunut todeksi.

cxar vi montrigxis, ke vi estas letero de kristo liverita per ni, skribita ne per inko, sed per la spirito de la vivanta dio; ne sur sxtonaj tabeloj, sed sur la karnaj tabeloj de la koro.
sillä ilmeistä on, että te olette kristuksen kirje, meidän palvelustyöllämme kirjoitettu, ei musteella, vaan elävän jumalan hengellä, ei kivitauluihin, vaan sydämen lihatauluihin.

kaj jakob diris: ho ne! se mi akiris vian favoron, prenu mian donacon el mia mano; cxar mi vidis vian vizagxon, kvazaux mi vidus la vizagxon de dio, kaj vi montrigxis favora al mi.
jaakob vastasi: "ei niin; jos olen saanut armon sinun silmiesi edessä, niin ota minulta vastaan lahjani; sillä olenhan saanut nähdä sinun kasvosi, niinkuin nähdään jumalan kasvot, ja sinä olet ottanut minut suosiollisesti vastaan.