Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renkontu homojn! trovu okupojn!
käy ulkona ja tapaa ihmisiä!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kompreneble. mi rapide eliru de la malsanulejo kaj renkontu fantomon.
haluan pian pois sairaalasta, että voin tavata aaveen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ne demandis. renkontu lin en la lifto. venigu lin ĉi tien.
odota hissin luona ja tuo hänet tänne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elportu akvon renkonte al la soifanto, vi, logxantoj de la lando tema, kun pano renkontu la forkurinton;
menkää vastaan, viekää vettä janoaville. teeman maan asukkaat ottavat pakolaiset vastaan, leipää tariten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj sxi diris al ili:iru sur la monton, por ke ne renkontu vin la postkurantoj, kaj kasxu vin tie dum tri tagoj, gxis la postkurantoj revenos; kaj poste vi iros vian vojon.
ja hän sanoi heille: "menkää vuoristoon, etteivät takaa-ajajat kohtaisi teitä, ja olkaa siellä piilossa kolme päivää, kunnes takaa-ajajat ovat palanneet; sitten voitte lähteä matkaanne".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting