From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formatu bendon
formater la bande
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formatante bendon...
formatage de la bande en cours...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reindeksante la bendon
bande réindexée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formatu la bendon...
formater la bande...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legu bendon ĉe kroĉado
charger la bande lors du montage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kroĉu/ malkroĉu bendon
monter & #160; / libérer la bande
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elĵetu bendon ĉe malkroĉado
Éjecter la bande lors de la libération du médium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblas malantaŭenigi la bendon.
impossible de rembobiner la bande.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblas malantaŭenigi la bendon. indeksado haltigita.
rembobinage impossible. indexation abandonnée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la bendo estas ankoraŭ kroĉita. la indekso por kroĉita bendo ne estas forigebla. malkroĉu la bendon kaj reprovu.
la bande est toujours montée. l'index d'une bande montée ne peut être effacé. libérez la bande et réessayez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
