Results for decidi translation from Esperanto to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

French

Info

Esperanto

decidi

French

décider

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

decidi _poste

French

décider plus _tard

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

li ŝatis decidi.

French

il aimait décider.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi lasas vin decidi.

French

je te laisse décider.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ni lasu lin decidi pri ĝi.

French

laissons-le en décider.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

estas via tasko decidi tion.

French

c'est à toi d'en décider.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

tom ne povas decidi, kien iri.

French

tom n'arrive pas à se décider où aller.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ili lasis min decidi pri donaco.

French

elles me laissèrent décider d'un cadeau.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ni devus decidi, kio unue farendas.

French

nous devrions décider de ce qu'il faut faire en premier.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

estas por ni malfacile decidi kiun aĉeti.

French

pour nous c'est pas facile de décider lequel acheter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

estis al ni malfacile decidi, kiun elekti.

French

il nous a été difficile de décider lequel choisir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

estas vi, kiu devas decidi, kio farendas.

French

À toi de décider que faire.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

bonvolu decidi la frazlibrojn kiujn vi bezonas:

French

veuillez choisir les carnets de phrases dont vous avez besoin & #160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

antaŭ ol decidi mi dezirus konsulti mian familion.

French

avant de décider, je souhaiterais consulter ma famille.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi ne povis decidi, ĉu mi akceptos tiun postenon.

French

je n'ai pas pu me résoudre à prendre le poste.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

lin ankoraŭ plagas duboj kaj li ne povas decidi.

French

il est encore tourmenté par les doutes, et il ne peut pas décider.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi devis decidi, iri kun li aŭ resti sole ĉi tie.

French

je devais décider d'aller avec lui ou de rester seul ici.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaze de senkonscio de la paciento, ties familio rajtas decidi.

French

au cas où le patient est inconscient, sa famille peut prendre la décision.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

li iris al la domo, antaŭ ol decidi, ĉu li aĉetos ĝin.

French

il s'est rendu à la maison avant de décider s'il allait l'acheter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

"tamen vi povas decidi desidi tie," respondis la reĝo.

French

« alors asseyez-vous, » répondit le roi.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,848,556 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK