Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi ŝategas elefantojn.
j’adore les éléphants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malfeliĉo de formikoj ridigas elefantojn.
le malheur des fourmis fait le rire des éléphants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la viruso pereigis multajn elefantojn en afriko.
le virus a décimé beaucoup d'éléphants en afrique.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kara nyerere, vi postlasis al ni elefantojn, kiuj ne plu troviĝas, kaj ĝirafoj veturas per aviadilo.
vous nous avez laissé avec des éléphants, il n'y en a plus, les girafes sont devenus des "passagères aériennes" .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting