Results for example translation from Esperanto to French

jaro: example song title
année & #160;: example song title

for example carbon (6)
spectrefor example carbon (6)

for example: carbon (300k)
Éléments avec un point de fusion aux environs de cette température & #160;: for example: carbon (300k)

date format option (date example)
aucun modedate format option (date example)

izotopa tabelofor example carbon (6)
table des isotopes

example 1. 6 secs (as in seconds)
configuration isoexample 1.6 secs (as in seconds)

fenestraĵoj lanĉitaj@ info/ rich crash situation example
les plasmoïdes activés@info/ rich crash situation example

atommasofor example: "1 carbon" or "3 oxygen"
masse atomique

example: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009
identifiant %1, clé %3 de %2 bits, créée le %4, révoquéeexample: id abc123xy, 1024-bit rsa key, created jan 12 2009

agordaj detaloj de la aplikaĵo@ info/ rich crash situation example
les détails de configuration de l'application@info/ rich crash situation example

kolorojfor example: "carbon (6), mass: 12. 0107 u"
couleursfor example: "carbon (6), mass: 12.0107 u"

adreso de la retejo kion vi foliumis@ info/ rich crash situation example
l'adresse du site web que vous utilisiez@info/ rich crash situation example

label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
%1 & #160;: échec de signature & #160; / chiffrement. label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.

agojn kion vi faris ene aŭ ekstere de la programo@ info/ rich crash situation example
les actions effectuées à l'intérieur et l'extérieur de l'application@info/ rich crash situation example

neniu bildo trovitafor example '1. 0079u', the mass of an element in units
aucune image n'a été trouvéefor example '1.0079u ', the mass of an element in units

serĉi: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
chercher & #160;: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

minusklathe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
minusculethe name of the greek letter in your language. for example 'alpha 'for the first letter.

@ item: inlistbox see http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example
crête@item: inlistbox see http: / /krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example

Ĝisdatigante la lokan opml datumbazon. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
mise à jour de la base de données locale des podcaststhis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.

se eblas, priskribu tiel detale kiel eble la kolapsajn kondiĉojn, kaj kion vi faris antaŭ la kolapso. vi tiel povas priskribi: @ info/ rich crash situation example
décrivez, si vous le pouvez avec un maximum de détails, les circonstances du plantage, et ce que vous faisiez lors de ce plantage (cette information vous sera demandée ultérieurement). vous pouvez mentionner & #160;: @info/ rich crash situation example