Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malkasxo de via vorto klerigas, gxi prudentigas simplanimulojn.
la révélation de tes paroles éclaire, elle donne de l`intelligence aux simples.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la koro de sagxulo prudentigas lian busxon, kaj en lia busxo plivalorigxas la instruo.
celui qui est sage de coeur manifeste la sagesse par sa bouche, et l`accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu instruas nin pli ol la brutojn sur la tero, prudentigas nin pli ol la birdojn de la cxielo?
qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, et nous donne l`intelligence plus qu`aux oiseaux du ciel?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: