検索ワード: prudentigas (エスペラント語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

French

情報

Esperanto

prudentigas

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

フランス語

情報

エスペラント語

malkasxo de via vorto klerigas, gxi prudentigas simplanimulojn.

フランス語

la révélation de tes paroles éclaire, elle donne de l`intelligence aux simples.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la koro de sagxulo prudentigas lian busxon, kaj en lia busxo plivalorigxas la instruo.

フランス語

celui qui est sage de coeur manifeste la sagesse par sa bouche, et l`accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kiu instruas nin pli ol la brutojn sur la tero, prudentigas nin pli ol la birdojn de la cxielo?

フランス語

qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, et nous donne l`intelligence plus qu`aux oiseaux du ciel?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,021,748,953 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK