Results for sango translation from Esperanto to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

French

Info

Esperanto

sango

French

sang

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

fluos sango.

French

Ça va saigner.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

guto de mia sango.

French

goutte de mon sang.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la sango estis malhela.

French

le sang était foncé.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

donacu iom da via sango!

French

donnez votre sang !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

bona sango ne kapablus mensogi.

French

bon sang ne saurait mentir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la sango fluas en la vejnoj.

French

le sang coule dans les veines.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Ĉu vi perdis multe da sango?

French

avez-vous perdu beaucoup de sang ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cerbo estu daŭre provizata de sango.

French

le cerveau doit être alimenté en sang de manière continue.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

subite glaciiĝis la sango en liaj vejnoj.

French

tout à coup, son sang n'a fait qu'un tour.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ekzamenu la taŭgecon de la sango por la transfuzo.

French

examinez la compatibilité du sang pour la transfusion.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

gilead estas urbo de malbonaguloj, makulita de sango.

French

galaad est une ville de malfaiteurs, elle porte des traces de sang.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kiuj konstruas cionon per sango kaj jerusalemon per maljustajxoj.

French

vous qui bâtissez sion avec le sang, et jérusalem avec l`iniquité!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

narkotaĵa mono kaj mafia mono ofte akiritis koste de sango.

French

l'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

vi estas sango de mia sango, karno de mia karno.

French

tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la prezidentkampanjo pliintensiĝas. Ĉiaj frapoj permesatas. fluos sango!

French

la campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. tous les coups seront permis. Ça va saigner !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Ŝia sango enhavis maltro da fero, ŝi do ne rajtis doni sangon.

French

son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar mia karno estas vera mangxajxo, kaj mia sango estas vera trinkajxo.

French

car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar ne eble estas, ke la sango de bovoj kaj kaproj forprenus pekojn.

French

car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

dirante:jen estas la sango de la interligo, kiun dio ordonis al vi.

French

ceci est le sang de l`alliance que dieu a ordonnée pour vous.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK