Je was op zoek naar: sango (Esperanto - Frans)

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Frans

Info

Esperanto

sango

Frans

sang

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

fluos sango.

Frans

Ça va saigner.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

guto de mia sango.

Frans

goutte de mon sang.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

la sango estis malhela.

Frans

le sang était foncé.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

donacu iom da via sango!

Frans

donnez votre sang !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

bona sango ne kapablus mensogi.

Frans

bon sang ne saurait mentir.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

la sango fluas en la vejnoj.

Frans

le sang coule dans les veines.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

Ĉu vi perdis multe da sango?

Frans

avez-vous perdu beaucoup de sang ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

cerbo estu daŭre provizata de sango.

Frans

le cerveau doit être alimenté en sang de manière continue.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

subite glaciiĝis la sango en liaj vejnoj.

Frans

tout à coup, son sang n'a fait qu'un tour.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

ekzamenu la taŭgecon de la sango por la transfuzo.

Frans

examinez la compatibilité du sang pour la transfusion.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

gilead estas urbo de malbonaguloj, makulita de sango.

Frans

galaad est une ville de malfaiteurs, elle porte des traces de sang.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

kiuj konstruas cionon per sango kaj jerusalemon per maljustajxoj.

Frans

vous qui bâtissez sion avec le sang, et jérusalem avec l`iniquité!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

narkotaĵa mono kaj mafia mono ofte akiritis koste de sango.

Frans

l'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

vi estas sango de mia sango, karno de mia karno.

Frans

tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

la prezidentkampanjo pliintensiĝas. Ĉiaj frapoj permesatas. fluos sango!

Frans

la campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. tous les coups seront permis. Ça va saigner !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

Ŝia sango enhavis maltro da fero, ŝi do ne rajtis doni sangon.

Frans

son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

cxar mia karno estas vera mangxajxo, kaj mia sango estas vera trinkajxo.

Frans

car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

cxar ne eble estas, ke la sango de bovoj kaj kaproj forprenus pekojn.

Frans

car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

dirante:jen estas la sango de la interligo, kiun dio ordonis al vi.

Frans

ceci est le sang de l`alliance que dieu a ordonnée pour vous.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK