Results for pruntedonas translation from Esperanto to German

li pruntedonas monon je alta interezo.
er verleiht geld zu einem hohen zinssatz.

Ĉu vi pruntedonas al mi vian radion?
leist du mir dein radio?

mi ĉiam pruntedonas miajn librojn al aliaj.
ich leihe meine bücher immer anderen.

Ĉu vi pruntedonas al mi la sociologian lecionon?
leihst du mir das soziologische lehrbuch?

cxiutage li korfavoras kaj pruntedonas, kaj liaj infanoj estos benitaj.
er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein same wird gesegnet sein.

bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, kiu pesas siajn farojn per justeco.
wohl dem, der barmherzig ist und gerne leidet und richtet seine sachen aus, daß er niemand unrecht tue!

bankisto estas homo, kiu pruntedonas ombrelon, kiam la suno brilas, kaj tuj volas rehavi ĝin, kiam ekpluvas.
ein bankier ist ein mensch, der seinen schirm verleiht, wenn die sonne scheint, und ihn sofort zurückhaben will, wenn es zu regnen beginnt.