Ask Google

Results for aperis translation from Esperanto to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

De kie li aperis?

Greek

Απο που έρχεται;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La unua aperis antaŭe.

Greek

Ο πρώτος είχε εμφανιστεί νωρίτερα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉu li aperis antaŭe?

Greek

Είχε εμφανιστεί νωρίτερα;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Hej, de kie aperis tiu ĉi?

Greek

Που βρεθηκε αυτος;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Li aperis el ie por savi min.

Greek

Και με έσωσε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Pardonu, Sinjorino, Ofelja jam aperis.

Greek

Με συγχωρείτε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Unu tagon Haku aperis ĉi tie, tiel kiel vi

Greek

Ο Χακού εμφανίστηκε εδώ μια μέρα, ακριβώς όπως εσύ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj aperis vorto de la Eternulo, dirante:

Greek

Και εγεινε λογος του Κυριου των δυναμεων, λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La Sinjoro vere levigxis, kaj aperis al Simon.

Greek

οιτινες ελεγον οτι οντως ανεστη ο Κυριος και εφανη εις τον Σιμωνα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

gxis aperis alia regxo, kiu ne konis Jozefon.

Greek

εωσου εσηκωθη βασιλευς αλλος, οστις δεν ηξευρε τον Ιωσηφ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Jena vorto aperis de la Eternulo al Jeremia:

Greek

Ο λογος ο γενομενος προς τον Ιερεμιαν παρα Κυριου, λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kiam vi aperis en la tino, vi ne estis la unua.

Greek

Δεν ήσουν ο πρώτος που εμφανίστηκε στη δεξαμενή. Ήσουν ο δεύτερος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Tial aperis jena vorto de la Eternulo al Jeremia:

Greek

Και εγεινε λογος Κυριου προς τον Ιερεμιαν, λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Tiam aperis al mi la jena vorto de la Eternulo:

Greek

Τοτε εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Aperis al mi la vorto de la Eternulo, dirante:

Greek

Και λογος Κυριου εγεινε προς εμε λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:

Greek

Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 40
Quality:

Esperanto

Tiam aperis la vorto de la Eternulo al Jesaja jene:

Greek

Τοτε εγεινε λογος Κυριου προς τον Ησαιαν λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Aperis en Egiptujo nova regxo, kiu ne konis Jozefon.

Greek

Εσηκωθη δε νεος βασιλευς επι την Αιγυπτον, οστις δεν εγνωριζε τον Ιωσηφ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj aperis antaux li angxelo el la cxielo, fortigante lin.

Greek

Εφανη δε εις αυτον αγγελος απ' ουρανου ενισχυων αυτον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj aperis al mi la vorto de la Eternulo, dirante:

Greek

Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK