From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blua
Μπλε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
blua poligono
Μπλε πολύγωνο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blua kapostyle name
Μπλε κεφαλήstyle name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la aŭto estas blua.
Το αυτοκίνητο είναι μπλε.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
blua venteto - bildocomment
Εικόνα blue breezecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blua (ciana kaj magenta)
Μπλε (Κυανό και Ματζέντα)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la ĉielo estas tiel blua...
Ο ουρανός είναι τόσο μπλέ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blua ludanto gajnis la rondon
Ο μπλε παίκτης κέρδισε αυτό το γύρο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verŝajne estas tiu domo, tiu blua
Εκείνη η μπλε πόλη πρέπει να'ναι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
povas esti kun blua ĉapo, pafilo, bastono?
Με πηλίκιο και όπλο;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nigra kaj blua (ciana, magenta, nigra)
Μαύρο και Μπλε (Κυανό, Ματζέντα, Μαύρο)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baldaŭ la komputilo deŝiros nin de la gravitokampo de la blua kometo.
Σύντομα ο υπολογιστής θα μας απελευθερώσει από το βαρυτικό πεδίο του Μπλε Κομήτη
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj blua teksajxo kaj purpura kaj rugxa, kaj bisino kaj kapra lano,
και κυανουν και πορφυρουν και κοκκινον και βυσσος και τριχες αιγων,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
... kiam ĝi enfluas la Ĝenevan lagon tiu rivero estas pure blua post la elfluo.
... όταν χύνεται στη λίμνη της Γενεύης το ποτάμι γίνεται ύστερα γαλάζιο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diru al silbado, ke li aliĝu al la blua kometo, iru kaj savu la knabon.
Πες στον silbad να προλάβει τον Μπλε Κομήτη και να πάει να σώσει το αγόρι
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loĝis princino kiu sonĝis pri la mondo de homoj. Ŝi sonĝis pri la blua ĉielo, la mola vento kaj la brila suno.
Ονειρευόταν τον γαλάζιο ουρανό, την αύρα του αέρα και το φως του ήλιου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj alfortikigu gxin per lacxo el blua sxtofo, ke gxi estu sur la cidaro; sur la antauxa flanko de la cidaro gxi devas esti.
Και θελεις βαλει αυτο επι κυανης ταινιας, δια να ηναι επι της μιτρας εις το εμπροσθεν μερος της μιτρας θελει εισθαι.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el delikata brodita tolo egipta estis viaj veloj, kaj tio estis ankaux via standardo; blua kaj purpura sxtofo de la insuloj de elisxa estis viaj kovrotukoj.
Λεπτον λινον εξ Αιγυπτου κεντητον εξηπλονες εις σεαυτην δια πανια κυανουν και πορφυρουν εκ των νησων Ελεισα ητο το επισκηνωμα σου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ekrana gamo tio estas ilo por ŝanĝi la ekranan gamokorektaĵon. uzu la kvar rulumskalojn por difini la gamokorektaĵon ĉu per unu valoro, ĉu aparte per la ruĝa, verda kaj blua komponantoj. vi eble bezonus korekti la helecon kaj konstraston de via ekrano por plibonigi la rezulton. la testaj bildoj permesas al vi trovi taŭgan agordon. vi povas konservi la agordon tutsisteme per xf86config (sistemestraj permesoj necesaj) aŭ en via propra kde agordo. Ĉe plurekranaj sistemoj, vi povas korekti la gaman valoron aparte sur ĉiu ekrano.
Γάμμα οθόνης Αυτό είναι ένα εργαλείο για την αλλαγή της ρύθμισης γάμμα της οθόνης. Χρησιμοποιήστε τους τέσσερις ολισθητές για να ορίσετε το γάμμα είτε σαν μία τιμή ή ξεχωριστά για τα στοιχεία κόκκινο, πράσινο και μπλε. Ίσως θα πρέπει να διορθώσετε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας και αντίθεσης της οθόνης σας για καλύτερα αποτελέσματα. Οι εικόνες δοκιμής σας βοηθούν να βρείτε τις σωστές ρυθμίσεις. Μπορείτε να τις αποθηκεύσετε στο αρχείο συστήματος xf86config (απαιτείται πρόσβαση root γι 'αυτό) ή στις δικές σας ρυθμίσεις kde. Σε συστήματα πολλών οθονών μπορείτε να διορθώσετε τις τιμές γάμμα ξεχωριστά για όλες τις οθόνες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: