Results for kompreni translation from Esperanto to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

kompreni

Greek

καταλαβαίνω

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

penu kompreni min!

Greek

Προσπάθησε να με καταλάβεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi shatus kompreni.

Greek

Θάθελα να την καταλάβω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi ne povas kompreni.

Greek

Δεν μπορώ να καταλάβω.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

vi neniam klopodis kompreni lin.

Greek

Ποτέ δεν προσπάθησες καν να τον καταλάβεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi povas kompreni, sed - gult! -

Greek

Καταλαβαίνω, μα...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

marteno kaj kai devos kompreni tion.

Greek

Ο Μάρτιν και η Κάι πρέπει να το εγκρίνουν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj tiun ligon mi povas bone kompreni.

Greek

Είναι ένα συναίσθημα που καταλαβαίνω πολύ καλά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi povas kompreni Ĉu vi volas fumi?

Greek

Το καταλαβαίνω αυτό. Καπνίζεις;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi ne sukcesas kompreni, kial vi elpensas tion.

Greek

Στύβω το μυαλό μου, πώς τα σκαρφίστηκες αυτά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

tio tedas. vi ne povas kompreni. kial do?

Greek

Ισως καταλαβαινω καλυτερα απο οσο νομιζεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

homo devas kompreni, ke li respondecas pri sia agado!

Greek

Ο άνθρωπος πρέπει να καταλάβει ότι είναι υπευθηνος για τις πράξεις του!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

povus daŭrigi, sed kredas ke mi faris min kompreni.

Greek

Μπορώ να συνεχίσω, αλλά νομίζω έδειξα το νόημά μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ecx vanta homo devas kompreni, ecx homo, kiu naskigxis sovagxulo.

Greek

Ο δε ματαιος ανθρωπος υπερηφανευεται, και γενναται ο ανθρωπος αγριον οναριον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kiu ne povas kompreni, kial ganznrozez estas pli bona ol bethoveno.

Greek

Κάποιον που να μην καταλαβαίνει γιατί προτιμάς... τους guns n 'roses από το Μπετόβεν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

eble mi ne povas aŭdi ĝin... sed mi klopodos "kompreni" ĝin.

Greek

Ίσως να μην μπορώ να την ακούσω... αλλά θα προσπαθήσω να την "καταλάβω".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

lom da tempo necesis al mi por kompreni ke mi rilatis kun netaŭga persono.

Greek

'Αργησα να καταλάβω ότι απευθύνθηκα σε λάθος πρόσωπο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mia akæento en la ludo estis tiom forta, mi apenaý sukcesis kompreni min mem.

Greek

Απίστευτη η βαριά προφορά που είχα στο παιχνίδι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

virtulo penas ekkoni la aferon de malricxuloj; sed malvirtulo ne povas kompreni.

Greek

Ο δικαιος λαμβανει γνωσιν της κρισεως των πενητων ο ασεβης δεν νοει γνωσιν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la irado de homo dependas de la eternulo; kiel homo povus kompreni sian vojon?

Greek

Τα διαβηματα του ανθρωπου διευθυνονται υπο του Κυριου πως λοιπον ο ανθρωπος ηθελε γνωρισει την εαυτου οδον;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,953,431,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK