Results for piedo translation from Esperanto to Greek

piedo
πόδι

kapo kaj piedo
& Κεφαλίδα & & Υποσέλιδο

piedo de la unua paĝo
Υποσέλιδο πρώτης σελίδας

piedo de la unua paĝo
Υποσέλιδο πρώτης σελίδας

aparta piedo por la unua paĝo
Διαφορετικό υποσέλιδο για την πρώτη σελίδα

komutas la montradon de piedo.
Εμφάνιση και απόκρυψη υποσέλιδων

aparta piedo por la unua paĝo
Διαφορετικό Ï Ï€Î¿ÏƒÎ­Î»Î¹Î´Î¿ για την πρώτη σελίδα

piedo doloras, pro falo de hieraŭ.
επειδη τσακιστηκα χθες.

ni ne povas fidi viroj. restu sur via piedo.
Να θυμάστε, δεν μπορείτε να έχετε εμπιστοσύνη στους άντρες.

"la dekstra mano grandiĝis kaj same la maldekstra piedo..."
Το δεξι μου χερι εγινε τεραστιο, μετα το αριστερο μου ποδι.

ili tiom skurĝis min per dikaj elektrokabloj... ke mia piedo aspektas malpiede.
Με μαστιγωναν με μεγαλα ηλεκτρικα καλωδια. Το ποδι μου, δεν μοιαζει σαν ποδι, πια.

mia piedo staras sur ebena loko; en kunvenoj mi benos la eternulon.
Ο πους μου ισταται εν τη ευθυτητι εν εκκλησιαις θελω ευλογει τον Κυριον.

kiel putra dento kaj malforta piedo estas nefidinda espero en tago de mizero.
Πιστις προς απιστον εν ημερα συμφορας ειναι ως οδοντιον σεσηπος και πους εξηρθρωμενος.

gxi forgesas, ke piedo povas ilin dispremi kaj sovagxa besto povas ilin disbati.
και λησμονει οτι ο πους ενδεχεται να συντριψη αυτα, η το θηριον του αγρου να καταπατηση αυτα

kiam mi diris, ke mia piedo sxanceligxas, via boneco, ho eternulo, min subtenis.
Οτε ελεγον, ωλισθησεν ο πους μου, το ελεος σου, Κυριε, με εβοηθει.

per sia piedo prenis ĝin el la fekaĵo bone purigis ĝin... kaj... glutas ĝin per unu gluto.
Απλωνει την πατουσα του και το βγαζει εξω. Το σκουπιζει καλα και... Καταπινει το πουλι με τη μια!

cxar mi diris:ili povus gxoji pri mi; ili fanfaronus pri mi, kiam mia piedo eksxanceligxus.
Επειδη ειπα, Ας μη χαρωσιν επ' εμε οταν ολισθηση ο πους μου, αυτοι μεγαλαυχουσι κατ' εμου.

cxiun lokon, sur kiun pasxos la plando de via piedo, mi donas al vi, kiel mi diris al moseo.
Παντα τον τοπον, επι του οποιου πατηση το ιχνος των ποδων σας, εις εσας εδωκα αυτον, καθως ειπα προς τον Μωυσην

satano foriris de antaux la vizagxo de la eternulo, kaj frapis ijobon per turmentaj abscesoj de la plando de lia piedo gxis lia verto.
Τοτε εξηλθεν ο Σατανας απ' εμπροσθεν του Κυριου και επαταξε τον Ιωβ με ελκος κακον απο του ιχνους των ποδων αυτου εως της κορυφης αυτου.

enigxis la popoloj en la kavon, kiun ili elfosis; en la reton, kiun ili metis, enkaptigxis ilia piedo.
Τα εθνη κατεβυθισθησαν εις τον λακκον, τον οποιον εκαμον εν τη παγιδι, την οποιαν εκρυψαν, επιασθη ο πους αυτων.