Results for soldato translation from Esperanto to Greek

soldato
στρατιώτης

a soldato!
Είναι ένας πολεμιστής!

vi estas soldato.
Είσαι φρουρός.

atako kontrau soldato!
Επίθεση σε φρουρό!

li mem estas soldato ja.
Είναι πολεμιστής σαν εκείνους.

ja ankaŭ vi estas punita soldato.
Θα σε παραδώσουν στην ταξιαρχία που ανήκεις.

subskribu, au ech ne unu soldato foriros!
Υπογράψτε ή κανένας στρατιώτης δε φεύγει!

soldato! nomumu la personan bombotransportilon de lia imperiestra majesto!
Πολλές φορές σκέφτηκα σε τι θα μπορούσε να χρησιμεύσει..

mi estas soldato kiel ĉiuj aliaj kaj mi havas devojn kiel ĉiuj aliaj.
Θα μας πιάσουν. Δε θα μας σώσει το πάσο σου.

la fakto ke vi libervole enarmeiĝis kiel simpla soldato multe impresis al mi.
Το ότι καταταχτήκατε εθελοντικά σαν οπλίτης ήταν κάτι που έκανε εντύπωση.

kaj kiam ni eniris en romon, al pauxlo estis permesate logxi sola kun la soldato, kiu lin gardis.
Οτε δε ηλθομεν εις Ρωμην, ο εκατονταρχος παρεδωκε τους δεσμιους εις τον στρατοπεδαρχην εις τον Παυλον ομως συνεχωρηθη να μενη καθ' εαυτον μετα του στρατιωτου, οστις εφυλαττεν αυτον.

kiu soldato iam dejxoras je sia propra elspezo? kiu plantas vinbergxardenon, kaj ne mangxas gxian frukton? aux kiu pasxtas sxafaron, kaj ne mangxas el la lakto de la sxafaro?
Τις ποτε εκστρατευει με ιδια αυτου εξοδα; Τις φυτευει αμπελωνα και δεν τρωγει εκ του καρπου αυτου; η τις ποιμαινει ποιμνιον και δεν τρωγει εκ του γαλακτος του ποιμνιου;

kaj la soldatoj, kiam ili krucumis jesuon, prenis liajn vestojn, kaj dividis ilin en kvar partojn, po unu parto por cxiu soldato; kaj la tunikon; sed la tuniko estis senkudra, desupre teksita tra la tuto.
Οι στρατιωται λοιπον, αφου εσταυρωσαν τον Ιησουν, ελαβον τα ιματια αυτου και εκαμον τεσσαρα μεριδια, εις εκαστον στρατιωτην εν μεριδιον, και τον χιτωνα ητο δε ο χιτων αρραφος, απο ανωθεν ολος υφαντος.