From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malmulte...
לא הרבה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mankas malmulte!
עזבו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili malmulte atentas lin.
הם לא שמים אליו מספיק לב.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nur malmulte, nur unu guteton.
רק טיפה מדמו. דקירה קטנה, זה הכל.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nur malmulte da lakto restis.
רק מעט חלב נשאר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li donis malmulte konvinkajn kialojn.
הוא לא נתן מספיק טעונים משכנעים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en la lageto estas malmulte da akvo.
באגם הקטן יש מעט מים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
personoj estas programitaj por akcepti tiom malmulte.
אנשים מתוכנתים לקבל כל כך מעט.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni pensas tro multe, ni sentas tro malmulte.
אנחנו חושבים הרבה ומרגישים מעט מדי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estas ĉi tie ankaŭ ne malmulte da aktiveco malantaŭ la kulisoj.
יש כאן גם לא מעט פעילות מאחורי הקלעים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cxu tiel malmulte valoras por vi la konsoloj de dio kaj vorto kvieta?
המעט ממך תנחמות אל ודבר לאט עמך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
li estas viro, kiu malmulte parolas, sed kiu ĉiam plenumas siajn promesojn.
הוא גבר המדבר מעט אבל תמיד עומד בהבטחותיו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi malaltigis lin malmulte antaux dio; per honoro kaj beleco vi lin kronis.
ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar ankoraux tre malmulte dauxros, kaj finigxos la kolero kaj mia furiozo pro iliaj malbonagoj;
כי עוד מעט מזער וכלה זעם ואפי על תבליתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pureco estas la sola lukso, kiu kostas malmulte: ĝi estas la riĉeco de la malriculo.
נקיון הוא סוג המותרות היחיד שלא עולה כסף רב: הוא העושר של האביון.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
multe da semoj vi elportos sur la kampon, sed malmulte vi enkolektos; cxar formangxos tion la akridoj.
זרע רב תוציא השדה ומעט תאסף כי יחסלנו הארבה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj mi petegas vin, fratoj, toleru la vorton de konsilo, cxar mi skribis al vi per malmulte da vortoj.
ואבקש מכם אחי שאו נא דבר התוכחה כי כתבתי אליכם בקצרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ene de 24 horoj mi volas scii, kiu li estas kaj kion li intencas fari. - 24 horoj estas malmulte.
מחר אני רוצה לדעת מי הוא ומה הוא עומד לעשות זה לא הרבה זמן.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ankoraux malmulte da tempo pasos, kaj la malpiulo jam ne ekzistos; vi rigardos lian lokon, kaj li ne estos.
ועוד מעט ואין רשע והתבוננת על מקומו ואיננו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jehu kunvenigis la tutan popolon, kaj diris al ili:ahxab servis al baal malmulte, jehu servos al li multe;
ויקבץ יהוא את כל העם ויאמר אלהם אחאב עבד את הבעל מעט יהוא יעבדנו הרבה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: