Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kie li staras?
איפה הוא עומד?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili staras tuj malantaŭ mi.
הם עומדים מיד מאחורי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li staras la kapon malsupre.
הוא מרכין את ראשו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hunda dometo staras en korto.
יש מלונה בחצר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne kriegu, kiam mi staras apud vi.
אל תצרח כשאני עומד לידך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj dank' al mi, staras la kastelo.
לכן איני חופשי. ראי טירה זו, אני מי שמפעיל אותה, רואה?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- rigardu, li staras sur la akvo tie!
תראה אותך על המים!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tom staras en la angulo de la ĉambro.
תום עומד בפינת החדר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu estas kialo, laŭ kiu vi staras tiel?
למה אתם מחזיקים את זה?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu esti aŭ ne esti, tiel staras nun la demando.
להיות או לא להיות, זאת השאלה
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam vi staras en la neĝo vi aspektas kiel anĝelo.
כשאת עומדת בשלג את נראית כמו מלאך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en genezo, en la ĝardeno de eden staras du arboj.
בספר בראשית, שני עצים גדלים בגן-עדן.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eliras feliks, kaj staras tie kun ne tiom feliĉa aspekto.
פליקס יוצא ועומד שם עם פרצוף לא חכם במיוחד.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ iris la vojon ♫ ♪ denove staras sur la piedoj ♫
went the distance now i'm back on my feet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili sxanceligxas kaj falas, kaj ni staras kaj tenas nin forte.
המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kaj mi staras ĉe la loko sen eĉ arbo sub la suno, kaj ni soifas.
את ואני עומדות במקום שאין בו אפילו עץ תחת השמש, ואנו צמאות.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nudaj kaj silentaj staras la muroj, ne parolante la lingvon de la koro.
ערומים ושקטים עומדים הקירות, אינם מדברים את שפת הלב.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiuj staras en la domo de la eternulo, en la kortoj de la domo de nia dio.
שעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kaj mi soifas, ĉar ni staras tie, kie estas nenio eĉ arbo sub la suno.
את ואני צמאות, כי אנו עומדות במקום שאין בו אפילו עץ תחת השמש.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abomenajxo por regxoj estas fari maljustajxon; cxar per justeco staras fortike la trono.
תועבת מלכים עשות רשע כי בצדקה יכון כסא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: