Results for ŝanĝita translation from Esperanto to Hindi

ŝanĝita
परिवर्धित

Ŝanĝita
परिवर्धित

Ŝanĝita:
परिवर्तितः (c)

laste ŝanĝita:
पिछली मर्तबा परिवर्धितः

Ŝanĝita + elektita:
परिवर्तित व चुना गया: (e)

nova aŭ ŝanĝita:% 1
नया या परिवर्तित:% 1

Ŝanĝita@ item:: inlistbox
परिवर्धित@ item:: inlistbox

koloroj:% 1 [ŝanĝita]
रंग:% 1 [परिवर्धित]

antaŭa ŝanĝita bildo
पिछली परिवर्धित छवि

loke ŝanĝita@ item:: intable
@ item:: intable

via pasvorto estas ŝanĝita.
आपका पासवर्ड बदला गया.

iri al la unua ŝanĝita bildo
प्रथम परिवर्धित छवि पर जाएँ

leterujo '% 1' ŝanĝita. rekreante indekson.
फ़ोल्डर `% 1 'बदला. निर्देशिका फिर से बनाई जा रही है.

via pasvorto ne estas ŝanĝita. name of translators
आपका पासवर्ड बदला नहीं गया. name of translators

nova aŭ ŝanĝita:% 1 (sekretŝlosilo estas havebla)
नया या परिवर्तित:% 1 (सुरक्षा कुंजी उपलब्ध)

la nuna dosiero estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin?
मौज़ूदा फ़ाइल परिवर्धित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?

la tabulo estas ŝanĝita, ĉu vi volas sekurigi la ŝanĝojn?
बिसात परिवर्धित किया गया है. क्या आप परिवर्तन सहेजना चाहेंगे?

la dokumento '% 1' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin?
दस्तावेज़ '% 1' परिवर्धित किया जा चुका है. क्या आप इसे सहेजना चाहेंगे?

la dokumento "% 1" estas ŝanĝita. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti tiujn ŝanĝojn?
दस्तावेज़ "% 1" परिवर्तित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहेंगे या परिवर्तनों को फेंक दें?

la dokumento '% 1' estas ŝanĝita, sed ne konservita. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti la ŝanĝojn?
दस्तावेज़ '% 1' परिवर्धित किया गया है, पर सहेजा नहीं गया है. क्या आप इसे रखना चाहते हैं या अपने परिवर्तनों को फेंकना चाहते हैं?