Results for anstatauxos translation from Esperanto to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Hungarian

Info

Esperanto

kaj li diris al li:tiele diras la eternulo:pro tio, ke vi forlasis el la mano la homon, kiun mi kondamnis, via animo anstatauxos lian animon kaj via popolo lian popolon.

Hungarian

És monda néki: ezt mondja az Úr: mert elbocsátottad kezedbõl a férfiút, a kit én halálra szántam, azért lelked lészen lelkéért, és néped népéért.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ili eniris, por fari bucxoferojn kaj bruloferojn. dume jehu starigis ekstere okdek virojn, kaj diris:se cxe iu el vi savigxos iu el la homoj, kiujn mi transdonas en viajn manojn, tiam lia animo anstatauxos la animon de tiu.

Hungarian

És mikor bementek, hogy ajándékokkal és égõáldozatokkal áldozzanak, jéhu oda állított kivül nyolczvan embert, a kiknek azt mondta: a ki egyet elszalaszt azok közül, a kiket én kezetekbe adok, annak meg kell érette halni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,743,554 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK