From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aranĝo
kiosztás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nomo de aranĝo
kiosztásnév
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klavara aranĝo:
billentyűzetkiosztás:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrona aranĝo:% 1
elektronikus beállítás:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& neniu kolora aranĝo
nincs színséma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aranĝo por langetaj titoloj:
lapnév- formátum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verkado kaj aranĝo de tekstojcomment
szövegszerkesztőcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aranĝo: @ item: inlistbox arrangement
igazítás: @ item: inlistbox arrangement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aranĝo: @ item: inlistbox format:
formátum: @ item: inlistbox format:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xdg menua aranĝo (. menu dosieroj)
xdg menüelrendezés (. menu- fájlok)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aranĝo por foraj langetaj titoloj:
távoli lap névformátuma:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aranĝo de la tempa kaj data enmetoname
a beszúrt dátum és idő formátumaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"jen tre kurioza aranĝo," diris alicio.
jaj, de furcsa órarend! - csodálkozott alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaj krome li rakontis pri la aranĝo de la mondo.
És mesélt a világról.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
multaj libroj kaj muzikiloj ĉirkaŭkuŝis en sporada aranĝo, sed sen vigligi la scenon.
sok könyv és hangszer hevert elszórva, de képtelen volt élénkíteni a színt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la klavara aranĝo elektita tie uzatos por la emovix komandoj, ekz. por kontroli la mediolegilon.
az itt kiválasztott billentyűzetkiosztás lesz használva az emovix- parancsokhoz (mint például a médialejátszó vezérlése).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aranĝo por langetaj titoloj dum uzo de fora komando (ekz. dum konekto al alia komputilo per ssh)
ez a névformátum távoli parancs (pl. ssh- s kapcsolat) végrehajtásakor érvényes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la ĝusta aranĝo de manĝilaro estas la forko je la maldekstra flanko de la telero kaj je la dekstra flanko la tranĉilo kaj la kulero.
az evőeszközök helyes elrendezése: a villa a tányér bal oldalán, jobb oldalon pedig a kés és a kanál.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la loka sinadministracio agante en sia taskosfero rajtas fari sinadministracian dekreton por aranĝo de lokaj sociaj rilatoj ne reglamentitaj fare de leĝo, respektive surbaze de rajtigo ricevita en leĝo.
feladatkörében eljárva a helyi önkormányzat törvény által nem szabályozott helyi társadalmi viszonyok rendezésére, illetve törvényben kapott felhatalmazás alapján önkormányzati rendeletet alkot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"nu, ligiĝis kun tiu 'kurioza' aranĝo," aldiris la grifo, "unu tre ŝatata konsekvenco; ĉar en la dekunua tago nuligiĝis ĉiuj lecionoj."
igen, ez a fogyó rendszer szerinti órarend.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting