Results for bono translation from Esperanto to Hungarian

por ĉies bono
mindenki javára.

bonon bono reciprokas.
jótett helyébe jót várj.

via bono do ne estu kalumniita;
ne káromoltassék azért a ti javatok.

kio nova, ĉu bono aŭ malbono?
mi újság van, jó-e, vagy rossz?

plibono estas malamiko de bono.
a jobb ellensége a jónak.

en ĉiu malbono estas iom da bono.
minden rosszban van valami jó.

promeso estas sono, plenumo estas bono.
Ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.

eĉ plej granda malbono povas konduki al bono.
a legrosszabbtól is vezethet út a jóhoz.

laŭ mia opinio via sinteno ne kondukas al la bono.
véleményem szerint a viselkedésed nem vezet jóra.

la bono de maljunuleco estas ke oni ne surpriziĝas tiom ofte.
az a jó az öregségben, hogy semmi sem tud meglepni.

ili mem diru, kio estas por ili bono, kio ne estas.
hívja ki őket, hadd mondják meg maguk, mi áldás nekik, és mi nem.

la bono de la maljuneco estas en la malmulto da aĵoj por perdi.
az a jó az öregségben, hogy nincs annyi vesztenivalód.

garantie liberigu vian sklavon por bono, por ke fieruloj min ne premu.
légy kezes a te szolgádért az õ javára, hogy a kevélyek el ne nyomjanak engem.

kaj daŭrigo de vivo en la formo de vegetaĵoj por ili estas bono. kaj por ĉiuj.
hogy növényként folytathatják életüket, az nekik egy nagy áldás.

cxu ne el la busxo de la plejaltulo eliras la decidoj pri malbono kaj pri bono?
a magasságosnak szájából nem jõ ki a gonosz és a jó.

kaj la eternulo diris al mi:ne pregxu por cxi tiu popolo, por gxia bono.
És mondá nékem az Úr: ne könyörögj e népért, az õ javára.

kaj tiuj, kiuj pagas al mi malbonon por bono, atakas min pro tio, ke mi celas bonon.
de ellenségeim élnek, erõsödnek; megsokasodtak hazug gyûlölõim,

afliktigxas pri sia bono la logxantino de marot; cxar malfelicxo venis de la eternulo al la pordego de jerusalem.
rt beteg lett marótnak lakosa [az õ] java[i] miatt; mert veszedelem szállt le az Úrtól jeruzsálemnek kapujára.

dum interpretado de la fundamenta leĝo kaj de la jurnormoj oni devas supozi, ke ili servas moralan kaj ekonomian celon konvenan al racio kaj publika bono.
az alaptörvény és a jogszabályok értelmezésekor azt kell feltételezni, hogy a józan észnek és a közjónak megfelelő, erkölcsös és gazdaságos célt szolgálnak.

ne ekzistas bono kaj malbono en la mondo; nur ekzistas nescio, kaj nescio, mia amiko, regas.
nincs a világon jó és rossz; csak tudatlanság van, és barátom, a tudatlanság uralkodik.