Results for grupojn translation from Esperanto to Hungarian

prenante grupojn...
a csoportok betöltése...

prenante la grupojn...
a csoportok letöltése...

& malplenigi grupojn ĉiujn:
a csoportok tisztítása minden

& elekti uzantojn kaj grupojn:
a kiválasztott felhasználók és csoportok:

la ludantoj kreis du grupojn.
a játékosok két csoportot alkottak.

forigas uzantojn kaj grupojn el la sistemo.
felhasználókat és csoportokat távolít el.

Ĉu vi vere volas malaboni tiujn grupojn?
biztosan le szeretné mondani az előfizetést ezekről a csoportról?

enmeti novan uzanton '%s' en ekstrajn grupojn ...
"%s" új felhasználó hozzáadása az extra csoportokhoz...

"oni notu, ke oni serĉas ne nur festaciajn grupojn..."
ne fejeltsd, hogy fesztációs csoportokat keresünk.

vi havas pli ol 65534 grupojn!?!? ne plu haveblas gruponumeroj!
kimerült a gid- értéktartomány.

vi ne havas iujn ajn grupojn por tiu konto. Ĉu preni aktualan liston?
nincsenek csoportok rendelve ehhez az azonosítóhoz. le szeretné tölteni az aktuális listát?

tiuj el vi kiuj æeestis niajn seminariojn antaýe scias ke normale mi gvidas la grupojn tra novaj ludoj.
aki már vett részt ilyen bemutatón tudja, hogy rendszerint én vagyok az útikalauz.

vi uzas privatajn grupojn. Ĉu vi volas forigi la privatan grupon '% 1' de la uzanto?
privát csoportokat használ. törölni szeretné a felhasználónévhez tartozó, '% 1' nevű privát csoportot?

vi afiŝos al pli ol kvin diskutgrupojn. bonvolu rekonsideri, ĉu tio estas vere utila kaj forigi la grupojn, al kiu via mesaĝo ne apartenas. Ĉu vi volas reredakti la mesaĝon aŭ sendi tamen?
egyszerre több mint 5 hírcsoportba készül üzenetet küldeni. biztosan ezt szeretné? ellenőrizze a felsorolt hírcsoportokat. módosítani szeretné a cikket vagy elküldi így, ahogy van?

la levidoj kaj cxiuj judoj faris cxion, kion ordonis la pastro jehojada; kaj cxiu prenis siajn homojn, la sabate venantajn kun la sabate forirantaj, cxar la pastro jehojada ne forliberigis la lauxvicajn grupojn.
És mind a szerint cselekedének a léviták és az egész júda, a mint jójada pap megparancsolá, és kiki maga mellé vevé az õ embereit, mindazokat, a kik felmennek vala a szombatra, mind a kik kijõnek vala szombaton; mert jójada pap nem ereszté el a csapatokat.

tiparaj grupoj Ĉi tiu listo montras la grupojn de tiparoj kiuj estas haveblaj en via sistemo. estas du ĉefaj tipoj de tiparaj grupoj: Ĝeneralaj temas pri apartaj grupoj kiujn la tipara regilo uzas.% 1 propraj estas grupoj kiujn vi kreas. vi povas aldoni tiparan familion al unu el ĉi tiuj grupoj per treni kaj faligi ĝin el la listo al la dezirata grupo. se vi volas elpreni familon, nur trenu ĝin al la "Ĉiuj tiparoj" - grupo.
betűtípus- csoportok a lista a rendszerben található betűtípus- csoportokat mutatja. két fő csoportfajta létezik: standard ezt a betűtípus- kezelő használja.% 1 egyéni ezek a felhasználó által létrehozott csoportok. ha hozzá szeretne adni egy betűcsaládot egy csoporthoz, húzza rá a listából a nevét a kívánt csoportra. ha törölni szeretne egy betűcsaládot valamelyik csoportból, húzza rá a "minden betűtípus" csoportra.