Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- en sia koro.
- nem, bár fene tudja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en sia kapo?
- talán beteg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en sia domo, fek!
- ebben a házban!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rakontu ion pri sia vivo.
mondj valami érdekeset. valami érdekeset az életedről.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj cxiu iris al sia domo;
És mindnyájan haza menének.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, en sia hejmo, tuj.
- hol? itt? nem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li agas ĉiam laŭ sia arbitro.
mindig önkényesen jár el.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kio pri sia selo kaj mantelo?
mi a nyeregben és a köpeny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bill tute malsamas al sia frato.
bill egészen más mint a fiútestvére.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉiu balau antaŭ sia pordego!
mindenki söpörjön a saját portája előtt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
al ĉiu birdo plaĉas sia nesto.
minden madárnak a saját fészke tetszik.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oportunon por paroli pri sia verko?
-nem hiszem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesuo kristo reviviĝis el sia morto.
jézus krisztus feltámadt halottaiból.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fred lasis al sia edzino grandan riĉaĵon.
fred nagy gazdagságot hagyott a nejére.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la prezidanto batis la tablon per sia pugno.
az elnök öklével verte az asztalt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la idoj de keros, la idoj de sia, la idoj de padon,
kérósz fiai, szia fiai, pádón fiai,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: