Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj logxos apud gxi jehuda kune kun cxiuj siaj urboj, la terkultivistoj kaj la vagantoj kun pasxtataroj.
És ott lakoznak majd júda és minden õ városa, a szántóvetõk és baromtartók együttesen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar la tero dezertigxis pro tio, ke ne estis pluvo, tial konsternigxis la terkultivistoj kaj kovris sian kapon.
a föld miatt, a mely retteg, mert nem esett esõ a földön, szégyenkeznek a szántóvetõk, és befedik fejöket.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed iom el la malricxuloj de la lando nebuzaradan, la estro de la korpogardistoj, restigis, ke ili estu vinberistoj kaj terkultivistoj.
de a föld szegényei közül ott hagyá nabuzáradán, a vitézek feje, a szõlõmûveseket és szántóvetõket.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: