Results for trinkigas translation from Esperanto to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Indonesian

Info

Esperanto

trinkigas

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Indonesian

Info

Esperanto

ili trinkigas cxiujn kampajn bestojn; sovagxaj azenoj kvietigas sian soifon.

Indonesian

untuk memberi minum semua binatang di ladang, dan melepaskan haus keledai-keledai hutan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vi trinkigas la montojn el viaj cxambroj; per la produktoj de viaj faroj satigxas la tero.

Indonesian

dari langit kauturunkan hujan di pegunungan, bumi penuh dengan hasil karya-mu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

animo benanta gxuos bonstaton; kaj kiu trinkigas, tiu mem havos suficxe por trinki.

Indonesian

orang yang banyak memberi akan berkelimpahan, orang yang suka menolong akan ditolong juga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi, la eternulo, estas gxia gardanto; cxiumomente mi trinkigas gxin; por ke neniu gxin difektu, mi gardas gxin tage kaj nokte.

Indonesian

aku, tuhan, penjaganya; setiap saat aku menyiraminya, siang malam aku menjaganya, agar jangan ada yang mengganggunya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

por kio ni sidas? kolektigxu, kaj ni iru en la fortikigitajn urbojn, kaj ni tie pereu; cxar la eternulo, nia dio, pereigas nin kaj trinkigas al ni akvon maldolcxan pro tio, ke ni pekis antaux la eternulo.

Indonesian

"mengapa kita tidak berbuat apa-apa?" kata umat allah. "mari kita bersama-sama mengungsi ke kota-kota berbenteng, biar kita mati di sana. tuhan allah kita sudah memutuskan bahwa kita harus binasa. ia sudah memberikan kepada kita racun untuk diminum sebab kita berdosa kepada-nya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,853,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK