Results for abraham translation from Esperanto to Italian

abraham
abramo

abram (tio estas abraham).
abram, cioè abramo

kaj abraham diris: mi jxuras.
rispose abramo: «io lo giuro»

kaj abraham starigis sep sxafidojn aparte.
poi abramo mise in disparte sette agnelle del gregge

kaj efron respondis al abraham, dirante al li:
efron rispose ad abramo

kaj la afero forte malplacxis al abraham pro lia filo.
la cosa dispiacque molto ad abramo per riguardo a suo figlio

cxar li memoris sian sanktan vorton al abraham, sia sklavo.
perché ricordò la sua parola santa data ad abramo suo servo

kaj abraham profunde klinigxis antaux la popolo de la lando.
allora abramo si prostrò a lui alla presenza della gente del paese

kaj abraham logxis en la lando de la filisxtoj longan tempon.
e fu forestiero nel paese dei filistei per molto tempo

de jakob, de isaak, de abraham, de terahx, de nahxor,
figlio di giacobbe, figlio di isacco, figlio di abramo, figlio di tare, figlio di nacor

abraham naskigis isaakon. la filoj de isaak:esav kaj izrael.
abramo generò isacco. figli di isacco: esaù e israele

kaj abraham diris al li: gardu vin, ne revenigu mian filon tien.
gli rispose abramo: «guardati dal ricondurre là mio figlio

en la tria tago abraham levis siajn okulojn kaj ekvidis la lokon de malproksime.
il terzo giorno abramo alzò gli occhi e da lontano vide quel luogo

kaj abraham estis maljuna kaj en profunda agxo. kaj la eternulo benis abrahamon en cxio.
abramo era ormai vecchio, avanti negli anni, e il signore lo aveva benedetto in ogni cosa

kaj abimelehx diris al abraham: kion vi vidis, kiam vi faris tiun aferon?
poi abimèlech disse ad abramo: «a che miravi agendo in tal modo?»

abraham farigxos ja popolo granda kaj potenca, kaj per li benigxos cxiuj popoloj de la tero.
mentre abramo dovrà diventare una nazione grande e potente e in lui si diranno benedette tutte le nazioni della terra

cxar estas skribite, ke abraham havis du filojn, unu el la sklavino kaj unu el la liberulino.
sta scritto infatti che abramo ebbe due figli, uno dalla schiava e uno dalla donna libera

al abraham naskigxis isaak, kaj al isaak naskigxis jakob, kaj al jakob naskigxis jehuda kaj liaj fratoj,
abramo generò isacco, isacco generò giacobbe, giacobbe generò giuda e i suoi fratelli

kaj abimelehx prenis sxafojn kaj bovojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj donis al abraham, kaj li redonis al li lian edzinon sara.
allora abimèlech prese greggi e armenti, schiavi e schiave, li diede ad abramo e gli restituì la moglie sara

kaj abraham ekpregxis al dio; kaj dio sanigis abimelehxon kaj lian edzinon kaj liajn sklavinojn, kaj ili komencis naski.
abramo pregò dio e dio guarì abimèlech, sua moglie e le sue serve, sì che poterono ancora partorire