Results for aligentuloj translation from Esperanto to Italian

Esperanto

Translate

aligentuloj

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Italian

Info

Esperanto

aligentuloj senfortigxas, kaj kuras terurite el siaj fortikajxoj.

Italian

all'udirmi, subito mi obbedivano, stranieri cercavano il mio favore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

nia heredajxo transiris al fremduloj, niaj domoj al aligentuloj.

Italian

la nostra eredità è passata a stranieri, le nostre case a estranei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

aligentuloj respektegas min; ili obeas min per atentaj oreloj.

Italian

i figli degli stranieri mi onorano appena sentono, mi obbediscono

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

starigxos fremduloj kaj pasxtos viajn sxafojn, kaj aligentuloj estos viaj plugistoj kaj vinberistoj.

Italian

ci saranno stranieri a pascere i vostri greggi e figli di stranieri saranno vostri contadini e vignaioli

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

en la tago de la bucxofero de la eternulo mi punos la altrangulojn kaj la regxidojn, kaj cxiujn, kiuj vestas sin per vestoj de aligentuloj;

Italian

nel giorno del sacrificio del signore, io punirò i prìncipi e i figli di re e quanti vestono alla moda straniera

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

en la tempo, kiam vi staris apude, kiam fremduloj kondukis lian militistaron en kaptitecon kaj aligentuloj eniris en liajn pordegojn kaj lotis pri jerusalem, vi ankaux estis kiel unu el ili.

Italian

poiché tu eri presente quando gli stranieri ne deportavano le ricchezze, quando i forestieri entravano per le sue porte e gettavano le sorti su gerusalemme, anzi ti sei comportato come uno di loro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj gxojis la tuta komunumo de la judoj kaj la pastroj kaj la levidoj, kaj la tuta popolamaso, kiu venis de izrael, kaj la aligentuloj, kiuj venis el la lando de izrael kaj kiuj logxis en judujo.

Italian

tutta l'assemblea di giuda, i sacerdoti e i leviti, tutto il gruppo venuto da israele, gli stranieri venuti dal paese di israele e gli abitanti di giuda furono in festa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,849,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK