Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toto genere
completely different
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex toto genere suo
of all his kind, of his kind
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tota die et tota nocte
tota die et pavost;
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adepto excelsum, tota die et tota nocte
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem mulier gentilis syrophoenissa genere et rogabat eum ut daemonium eiceret de filia eiu
the woman was a greek, a syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et deduxit eos in nube diei et tota nocte in inluminatione igni
thou art the god that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argente
their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et reversi fuerint ad te in universo corde suo et tota anima sua in terra inimicorum suorum ad quam captivi ducti sunt et oraverint te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et civitatis quam elegisti et templi quod aedificavi nomini tu
and so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which i have built for thy name:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: