Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bezonas pasvortoncomment
serve una passwordcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ili bezonas vin.
hanno bisogno di te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bezonas enigon:
immissione necessaria:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ghi bezonas distron.
bisogna distrarlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cxu ni bezonas ŝi?
non abbiamo bisogno di lei?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s' bezonas valoron
"%s" richiede un valore
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bezonas ĉefuzanta aŭtentigo.
necessaria l' autorizzazione di root. @action: inmenu verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kial ni bezonas ŝipon?
perché ci serve una nave? perché non voli e mi porti con te?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'-r -h' bezonas '-p'
-r -h richiede -p
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi bezonas inventaron. - bone.
- mercedes, la chiave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hispanio ne bezonas kompaton.
non osate provare pena per la spagna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allegra, ni bezonas helpon.
- allegra, ci serve aiuto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, ŝi ne bezonas okulvitrojn.
- non ha bisogno di occhiali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
--%s: opcio «%s» bezonas argumenton
%s: l'opzione «--%s» richiede un argomento
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: