Results for konfuzigxu translation from Esperanto to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Italian

Info

Esperanto

konfuzigxu

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Italian

Info

Esperanto

ke ilia internajxo renversigxu kiel koto, kaj ke ili tute konfuzigxu;

Italian

si trasforma come creta da sigillo e si colora come un vestito

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

hontigxu kaj konfuzigxu tiuj, kiuj sercxas mian animon; retirigxu kaj estu mokataj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.

Italian

vieni a salvarmi, o dio, vieni presto, signore, in mio aiuto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

hontigxu kaj konfuzigxu tiuj, kiuj volas pereigi mian animon; retirigxu kaj estu mokataj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.

Italian

degnati, signore, di liberarmi; accorri, signore, in mio aiuto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li diru al ili:auxdu, ho izrael! vi iras nun en batalon kontraux viajn malamikojn; ne malfortigxu via koro, ne timu, ne konfuzigxu, kaj ne tremu antaux ili;

Italian

e gli dirà: ascolta, israele! voi oggi siete prossimi a dar battaglia ai vostri nemici; il vostro cuore non venga meno; non temete, non vi smarrite e non vi spaventate dinanzi a loro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,711,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK